Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2010/4031 E. 2010/19512 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Tehdit, kasten yaralama, hakaret HÜKÜM : Hükümlülük, düşme Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre, temyiz isteğinin sanık ... hakkında tehdit suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik olduğu kabul edilerek yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; sanığın, daha önce kasıtlı bir suçtan mahkumiyeti bulunmadığı ve mahkemece yeniden suç işlemeyeceği kanaatine varılarak hükmolunan cezanın ertelendiğinin anlaşılması karşısında, tehdit suçunda giderilmesi gereken ölçülebilir, belirlenebilir (somut) maddi bir zarar bulunmadığı, manevi zararın ise hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına engel oluşturmadığı gözetilerek, sanık yararına olan CMK'nun 231.maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi gerekirken, "mağdurunun maddi ve manevi zararlarının giderilmediği" biçimindeki yasal olmayan gerekçe ile anılan madde hükmünün uygulanmaması, Yasaya aykırı ve O yer C.Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 29.11.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.