Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2010/18542 E. 2011/5731 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Hakaret, tehdit HÜKÜM : Hükümlülük Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-Sanıkların yokluğunda 04.07.2008 tarihli celsede dinlenen ve olayın tek tanığı olan ...'un anlatımları, sanıklara okunmayarak, CYY.nın 206/1, 215 maddeleri hükümlerine uyulmaması, 2-Yakınan ...'un sanık ...'ün kardeşini öldürmesi nedeniyle taraflar arasında husumet bulunması karşısında, yakınanın eşi ve olayın tek tanığı olan ...'un anlatımlarına hangi gerekçeler ile itibar edildiğinin tartışılmaması, 3- 5237 sayılı TCY.nın 125/1 maddesinde seçimlik ceza öngörülmesi karşısında, hapis cezasının tercih edilmesinde hangi ölçütlerin kullanıldığının kararda gösterilmemesi, 4-Sanık ... hakkında hakaret suçundan tayin edilen cezadan özel hüküm olan 5237 sayılı Kanun'un 129/1. maddesi yerine genel tahrik hükmü olan 29. maddeye göre indirim yapılması, 5- 5271 sayılı Yasanın 5728 sayılı Yasa ile değişik 231 .maddesinin 6/c fıkrasında belirtilen zarar kavramının, ölçülebilir, belirlenebilir (somut) maddi zarara ilişkin olduğu, manevi zararı kapsamadığı ve buna göre de sanıklara yükletilen hakaret ve tehdit suçunun mağdurunun maddi nitelikte bir zararı olmadığı gözetilmeden, duruşmadaki iyi halleri nedeniyle cezalarında indirim yapılan ve sabıkasız oluşları nedeniyle cezaları ertelenen sanıklar hakkında, gerekçe gösterilmeden anılan yasanın 231/5.maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş ve O yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye uygun olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 27.04.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.