Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/12317 E. 2013/48639 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Hükmün açıklanmasının geri bırakılması, beraat Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık ... hakkında kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına hakkındaki hükme yönelik temyiz incelemesinde; 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesi gereğince “Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebilir” hükmü gereğince kararın temyiz kabiliyeti olmadığından ve ancak itiraz yolu açık bulunduğundan itiraz merciince karar verilmek üzere dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE, 2) Sanık ... hakkında kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz incelemesinde; Mağdur sanık ...'in kovuşturma aşamasında alınan 28/07/2010 tarihli beyanında şikayetten vazgeçtiği beyan ettiği ve katılan sıfatının bulunmadığı anlaşılmakla, sanık ... aleyhine yaptığı temyiz isteğinin 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince REDDİNE, 25/12/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.