Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/2147 E. 2015/1976 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık, basit yaralama HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: Dosya kapsamına göre diğer temyiz sebepleri yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-Sanığın adli sicil kaydında bulunan 3167 sayılı Çek Yasası’na aykırı davranma suçundan verilen geçmiş hükümlülüğün bu Yasa’yı yürürlükten kaldıran 5941 sayılı Yasa ile bu yasada değişiklik yapan 6273 sayılı Yasa hükümleri de gözetilerek 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesinin uygulanmasına engel oluşturmadıklarının anlaşılması karşısında; mahkemece yasal olmayan gerekçe ile sanık hakkında CMK'nın 231. maddesinin uygulanmamasına karar verilmesi, 2-Kabule göre ise; a-Kısa süreli hapis cezaları ertelenen sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nın 53/4. maddesine aykırı olarak aynı Yasanın 53. maddesinin uygulanmasına karar verilmesi, b-Sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 53/1. maddesinin (c) fıkrasındaki velayet hakkından, vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan yoksunluğun, kendi altsoyu açısından koşullu salıverme tarihine; kendi altsoyu dışındaki kişiler yönünden ise, cezalarının infazı tamamlanıncaya kadar süreceğinin gözetilmemesi, c-TCY'nın 51/3. maddesi uygulanırken gerekçe gösterilmeden, her iki suç yönünden , 1 yıl yerine 2 yıl deneme süresine hükmolunması, Bozmayı gerektirmiş, sanık ...'in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 11/06/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.