Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2009/48376 E. 2010/11870 K.

Tebliğname No : 2 - 2008/34978 MAHKEMESİ : Sivas 2. Sulh Ceza Mahkemesi TARİHİ : 23/10/2007 NUMARASI : 2007/719 Karar - 2007/243 Esas SUÇ : Kasten Yaralama Dosya incelenerek gereği düşünüldü; Suçtan zarar gören sıfatı bulunan müşteki sanık M.. Y..'a 5271 Sayılı CMK.nun 234.maddesinde düzenlenen haklarının hatırlatılmaması karşısında aynı kanunun 260.maddesi uyarınca sanık P.Y.. hakkında kurulan beraat hükmünü temyize hakkı olduğu belirlenerek yapılan incelemede; 1-05.07.2007 tarihli duruşmada sanık P. Y..'dan şikayetçi olduğunu belirten müşteki sanık M.. Y..'a 5271 sayılı CMK.nun 234.maddesinde düzenlenen hakları hatırlatılmadan ve aynı kanunun 238/2.maddesi uyarınca da davaya katılıp katılmayacağı sorulmadan eksik kovuşturma ile yazılı şekilde hüküm kurulması, 2-Hükümden sonra 08.02.2008 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasa’nın 562.maddesi ile değişik 5271 sayılı CMY’nın 231. maddesi uyarınca; sanık M.. Y.. hakkında hükmolunan cezaların tür ve süresine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması, Bozmayı gerektirmiş, müşteki sanık M.. Y.. müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 14.04.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.