Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/5028 E. 2015/8487 K. – Hırsızlık, Mala

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme, konut dokunulmazlığını ihlal HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü: I-Sanık hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını bozma suçların kurulan hükümlerin incelenmesinde ; Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık...'nin temyiz nedeni yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, II-Sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün incelenmesine gelince; Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir. Ancak; Yakınanın zararının giderildiğine dair dilekçe sunduğu ancak bu dilekçede zararının ne zaman giderildiğine dair açıklamada bulunmadığının anlaşılması karşısında öncelikle zararın hangi aşamada giderildiği saptanıp, henüz dava açılmadan giderilmiş olması halinde, sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nın 168/1. maddesinin uygulanması mümkün bulunduğundan bu durum araştırılmadan anılan yasanın 168/2. maddesinin uygulanması; Bozmayı gerektirmiş, Sanık...'nin temyiz nedeni ve tebliğnamedeki bozma isteyen düşünce bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle BOZULMASINA, 03.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.