Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2019/8476 E. 2019/12762 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığnı ihlal etme, mala zarar verme HÜKÜMLER : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: I-Suça Sürüklenen Çocuk hakkında "hırsızlık" suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün incelenmesi neticesinde; 5237 sayılı TCK'nın 53/4. maddesinde yer alan 'kısa süreli hapis cezası ertelenmiş veya fiili işlediği sırada 18 yaşını doldurmamış olan kişiler hakkında 1.fıkra hükmü uygulanmaz' amir hükmü karşısında suça sürüklenen çocuğa 5237 sayılı TCK'nın 53/1. maddesinin uygulanarak haklardan yoksun bırakılmasına karar verilmesi hususunun infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görülmüştür. Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, II-Suça Sürüklenen Çocuk hakkında "konut dokunulmazlığını ihlal" ve "mala zarar verme" suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerinin incelenmesi neticesinde; Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir. Ancak; 1) 5237 sayılı TCK'nin 50/3 maddesi uyarınca daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş ve suç tarihinde 18 yaşını bitirmemiş olan suça sürüklenen çocuğun mahkum edildiği konut dokunulmazlığını ihlal suçundan hükmolunan neticeten 6 ay 20 gün ve mala zarar verme suçundan hükmolunan neticeten 2 ay 6 gün kısa süreli hapis cezalarının 5237 sayılı TCK'nın 50/1. maddesinde yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunlu olduğu halde seçenek yaptırıma çevrilmemesi, 2) 5237 sayılı TCK'nın 53/4. maddesinde yer alan 'kısa süreli hapis cezası ertelenmiş veya fiili işlediği sırada 18 yaşını doldurmamış olan kişiler hakkında 1.fıkra hükmü uygulanmaz' amir hükmü karşısında suça sürüklenen çocuğa 5237 sayılı TCK'nın 53/1. maddesinin uygulanarak haklardan yoksun bırakılmasına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin tebliğnameye kısmen aykırı olarak BOZULMASINA, 18/09/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.