Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2012/15745 E. 2013/26990 K.

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: I- Hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde; Suça konu eşyanın, şüphe üzerine yakalandığında suçu itiraf eden yaşı büyük sanık ...'ın yer göstermesi üzerine, evinin bodrumunda bulunarak müştekiye iade edildiğinin anlaşılması karşısında; suçu reddeden ve iade hususunda iradesi bulunmayan suça sürüklenen çocuk ... hakkında TCK'nın 168. maddesinin uygulanmaması nedeniyle bozma isteyen tebliğnamedeki 1 numaralı düşünceye iştirak edilmemiştir. Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye aykırı olarak ONANMASINA, II- Mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelemesine gelince; Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir. Ancak; Suçu işlediği tarihte 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuk hakkında, hükmedilen kısa süreli hapis cezalasının, TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birisine çevrilmesinde zorunluluk bulunduğunun gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 01.10.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.