Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2015/2370 E. 2015/17898 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme, Kasten yaralama Taksirle öldürme ve kasten yaralama suçlarından sanığın mahkumiyetine ilişkin hükümler sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: A) Sanığın, kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; 25.03.2014 tarihinde doğrudan verilen 1.500 TL adli para cezasından ibaret mahkumiyet hükmüne karşı suç niteliğine ilişkin herhangi bir temyiz istemi bulunmadığından ve cezanın tür ve miktarına göre de 5320 sayılı Kanunun geçici 2. maddesi uyarınca kesin nitelikte olduğundan, temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca isteme uygun olarak REDDİNE, B) Sanığın, taksirle öldürme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Suçun niteliği itibariyle koşulları bulunmadığı halde, sanık hakkında TCK'nın 29/1. maddesi uygulanarak indirim yapılarak eksik ceza tayin edilmiş ise de, aleyhe temyiz olmadığından bu husus bozma nedeni yapılmamıştır Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın öleni arkasından kovalamadığına ve kazanın meydana gelmesinde kusurunun bulunmadığına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 13.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.