Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/21197 E. 2015/10522 K.

Sulh Ceza Mahkemesi Suç :Taksirle Yaralama Hüküm :TCK'nın 89/1, 89/2-b-e, 62,52, 52/4 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin hükmün bozulmasına ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Katılanın yaralanmasına ilişkin Antalya Adli Tıp Şube Müdürlüğünce düzenlenen 05.11.2012 tarihli raporda "şahsın hayati tehlikeye maruz kalmadığı" belirtildiği halde, hükmün 2. fıkrasında uygulanma imkanı bulunmayan halde TCK'nın 89/2-e maddesinin gösterilmesi, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; 2. Fıkrasında TCK'nın 89/2-b, e şeklinde uygulama maddelerinden "e" bendinin hükümden çıkarılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11.06.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.