Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/7101 E. 2013/7467 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : Beraat Taksirle yaralama suçundan sanıkların beraatine ilişkin hükümler, katılan tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: A) Sanık ... hakkında verilen beraat hükmüne yönelik temyiz isteminin incelenmesinde; 04.02.2009 tarihli oturumda davaya katılan olarak kabulüne karar verilen mağdur ...'ın, aynı oturumda sanıklardan ...'dan şikayetçi olmadığını beyan etmiş olması karşısında, mağdur hakkında, sanık ... bakımından verilen katılmanın 5271 sayılı CMK'nın 243/1. maddesi gereğince hükümsüz kaldığı ve mağdurun sanık ... yönünden hükmü temyiz etme hakkının bulunmadığı anlaşılmakla, sanık ...'a yönelik temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi yollamasıyla halen yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince isteme aykırı olarak REDDİNE, B) Sanık ... hakkında verilen beraat hükmüne yönelik temyiz isteminin incelenmesine gelince; Yapılan yargılama sonunda, yüklenen suç açısından sanığın taksirinin bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılanın bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddiyle, beraata ilişkin hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 26.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.