Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/5813 E. 2013/27038 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : TCK'nın 179/3, 62, 51/1-3-6. maddeleri uyarıncamahkumiyet Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kusura ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak; Oluşa ve dosya kapsamına göre, 1,51 alkollü vaziyette yönetimindeki otomobille, karşı yön taşıt trafiğine ayrılmış yol bölümüne geçip, ters yönde seyir halindeyken kazaya sebebiyet veren ve mağdurun basit tıbbi müdahaleyle giderilebilecek şekilde yaralanmasına neden olan sanığın eyleminde trafik güvenliğini tehlikeye sokma ve bilinçli taksirle yaralama suçlarının oluştuğu, bir fiil ile birden fazla farklı suçun oluşmasına neden olan sanığın, taksirle yaralama suçundan cezalandırılması gerekirken, TCK'nın 44. maddesinin yanılgılı değerlendirilmesi suretiyle trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan mahkumiyet hükmü kurulması, Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 27.11.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.