Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/1839 E. 2013/22325 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama Hüküm : TCK'nın 73/4 maddesi gereğince düşme Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında verilen davanın düşmesine ilişkin hüküm mahalli Cumhuriyet Savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1923 doğumlu ...'ün hazırlıkta verdiği beyanına göre, olay tarihinde kaldırım kenarında otururken, sanığın sevk ve idaresindeki araçla kendisine çarpması sonucu, 21/06/2010 tarihli Adli Tıp Kurum... Şube Müdürlüğü'nce düzenlenen rapora göre, vücudunda 4. derece kemik kırığı oluşacak şekilde yaralandığı, ...'ün olaydan yaklaşık 10 ay kadar sonra 17.04.2011 tarihinde öldüğü, yaralanmanın niteliği ve ölenin yaşı dikkate alındığında, meydana gelen olay ile ölüm arasında illiyet bağının bulunup bulunmadığının tespiti ile sanığın hukuki durumunun takdir ve tayini gerekirken, şahsa bağlı şikayet hakkını kullanan ölenin mirasçılarının vazgeçmesiyle davanın düşmeyeceği de gözetilmeyerek, eksik incelemeyle sanık hakkında taksirle yaralama suçundan şikayet yokluğu nedeniyle düşme kararı verilmesi, Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet Savcısı'nın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 02.10.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.