Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/12986 E. 2013/18151 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 89/4, 62, 51/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet; 5 ay hapis cezasının aynen infazına. Taksirle yaralama suçundan verilen erteli hapis cezasının, sanığın denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi nedeniyle aynen infazına ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık hakkında taksirle yaralama suçundan verilen erteli hapis cezasının 28.05.2007 tarihinde kesinleştiği, bu tarihte başlayan 1 yıllık denetim süresi dolmadan sanığın 27.10.2007 tarihinde kasıtlı bir suç işlediği, mahkemesince dosyanın yeniden ele alınarak 14.11.2012 tarihli ek karar ile sanığın ertelenen hapis cezasının aynen infazına karar verildiği, bu karara karşı 5271 sayılı CMK'nın 267 ve devamı maddeleri uyarınca itiraz yolunun açık olduğu, sanığın itirazı üzerine itiraz mercii olan Eskişehir 2.Ağır Ceza Mahkemesi tarafından 22.02.2013 tarihinde itirazın reddine karar verildiği, CMK'nın 271/4.maddesi gereği itiraz üzerine verilen karar kesin olup temyiz incelemesine konu hüküm bulunmadığından, temyiz incelemesi yapılmasına yer olmadığına, mahalline iade edilmek üzere dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 03/07/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.