Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/8644 E. 2012/26292 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 73/4. maddesi gereğince kamu davasının düşürülmesi Taksirle yaralama suçundan müşteki sanık ve sanıklar hakkında kamu davasının düşürülmesine ilişkin hüküm, müşteki sanık ... müdafii ve katılan tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Bilinçli taksirin koşulları oluşmayan olay nedeniyle katılanın, yargılama safhasında 21/05/2008 tarihli keşifte müşteki sanık ve sanıklar hakkında şikayetçi olmadığını beyan etmiş olması karşısında, katılma kararı hükümsüz kalmakla, katılanın temyize yetkisi bulunmadığından, müşteki sanık ...'ın da yaralanması nedeni ile mevcut şikayetinden yargılama aşamasında vazgeçmiş olması ve katılan sıfatını da almaması nedeniyle müşteki sanık müdafiinin temyize yetkisi bulunmadığından, katılan ve müşteki sanık müdafiinin temyiz taleplerinin CMUK'un 317. maddesi gereğince REDDİNE, 05.12.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.