Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/7639 E. 2012/7932 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Dava : 466 sayılı Kanuna göre tazminat talebi Hüküm : 1520,66 TL maddi, 1000 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesine. Davacının tazminat isteminin kısmen kabul kısmen reddine ilişkin hüküm davacı vekili ile davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Davacı vekilinin 30/12/2009 tarihinde tefhim edilen hükmü 23.02.2010 tarihinde temyiz etmesi karşısında, temyiz isteminin süresinde olmaması nedeniyle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMK'nın 317. maddesi uyarınca temyiz isteminin REDDİNE, 2- Davalı vekilinin temyizine yönelik yapılan incelemede; Davacının soyadının gerekçeli karar başlığında nüfus kaydına aykırı olarak "..." yerine "..." olarak yazılması mahallinde düzeltilebilir yazım hatası olarak kabul edilmiş asgari ücret üzerinden maddi tazminata hükmedilmiş olması karşısında hesaplamada hafta sonu tatili, dini ve milli bayram tatilleri nedeniyle indirim yapılamayacağının dikkate alınmaması, manevi tazminata da tutuklama tarihinden itibaren yasal faiz işletilmesi gerektiğinin gözetilmemesi karşı temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, davalı vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 22/03/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.