Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/5399 E. 2012/22827 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : Sanık ..., Beraat Sanık ... hakkında;5237 sayılı TCK'nın 89/1,2-e,62/1,51/1-3 maddeleri gereğince mahkumiyet. Taksirle yaralama suçundan sanık ...'nın beraatine, sanık ...' nin mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık ... müdafii, mahalli ve üst Cumhuriyet Savcıları tarafından temyiz edilmekle,dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık ... müdafinin sanığın kusursuz olduğuna ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; Dosya içerisinde mevcut bilirkişi raporuna göre olayda sanık ...'ında kusurlu olduğunun bildirilmesine rağmen sanık ...'ın mahkumiyeti yerine beraatine karar verilmesi, Kabule göre de; sanık ...' nin her iki müştekinin yaralanmasından sorumlu olmasına rağmen mahkemece müşteki ...'in yaralanması ile sanığın eylemi arasında illiyet bağının bulunmadığından bahisle sadece müşteki ...'nin yaralanmasından sorumlu tutularak TCK 89/4 yerine 89/1, 2-e maddeleri gereğince cezalandırılmasına karar verilmek suretiyle eksik ceza tayini, Kanuna aykırı, mahalli ve üst Cumhuriyet Savcılarının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı isteme uygun olarak 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 05.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.