Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/28784 E. 2013/18777 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK'nın 85/1, 62, 51/1-3, 53/6, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Soruşturma aşamasında ve 14.04.2008 tarihli ilk celsede sanıktan şikayetçi olunarak katılan sıfatı da alınmış ise de, katılanlar ..., ... ve 11.02.2008 tarihli vekaletnameye dayanarak ... adına vekili Av......, iki şahit huzuruda birlikte imzaladıkları 11.06.2008 hakim havaleli ibraname ile, tüm alacaklarını peşinen aldıklarını, sanıktan maddi ve manevi hak talebinde bulunmayacaklarını, Samandağ Asliye Ceza Mahkemesinde devam eden davadan da feragat ettiklerini beyan ettikleri, sahteliğine dair bir iddiada bulunulmayan bu dilekçe ile şikayetten vazgeçilmesi karşısında, katılan sıfatını kaybetmeleri nedeniyle hükmü temyize hakları bulunmadığından, katılanlar vekilinin temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMK’nın 317. maddesi uyarınca isteme uygun olarak REDDİNE, 09.07.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.