Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/18111 E. 2013/10494 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama Hüküm : TCK'nın 89/1,2-b; 62, 52, 52/son maddelerigereğince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Olay günü gündüz saat 17.00 sıralarında 15 metre genişliğinde, tek yönlü, meskun mahal içi yolda, sanığın yönetimindeki motosikletle seyrederken, olay yerinde yolu soldan sağa kontrolsüzce geçmek isteyen müşteki yayaya çarparak, 5. derece kemik kırığı oluşacak şekilde yaralanmasına neden olması şeklinde gerçekleşen olayda, her ne kadar sanık tali kusurlu ise de, TCK'nın 61. maddesindeki kusur dışında diğer ölçütler ve bu bağlamda sanığın eylemi sonucu oluşan zararın derecesinin de temel cezanın tayininde dikkate alınması suretiyle, hak ve nasafet kurallarına uygun bir cezaya hükmedilmesi gerektiği gözetilmeden sanık hakkında asgari hadden ceza tayini, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın verilen kararın usul ve kanuna aykırı olduğuna, verilen para cezasını ödeme gücünün olmadığına ilişkin, yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 18/04/2013 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.