Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/4626 E. 2011/9304 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/2, 62, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ile katılanlar vekilleri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Katılan ... vekilinin temyizinin incelenmesinde; Katılanın 05.06.2007 tarihli duruşmada sanık hakkında şikayetten vazgeçmiş olması nedeniyle katılma kararının hükümsüz kaldığı ve katılan sıfatını kaybetmesi nedeniyle hükmü temyiz etme hakkı bulunmadığından, vekilinin temyiz isteğinin CMUK'un 317. maddesi uyarınca REDDİNE 2- Sanık müdafii ile katılan ... vekilinin temyizlerini incelenmesine gelince, Tayin olunan cezanın süresi bakımından koşulları oluşmadığından sanık müdafiinin duruşmalı inceleme talebinin CMUK'un 318. maddesi gereğince reddine. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin araçta bulunan yolcuların beyanlarının hükme esas alınmadığı, sanığın kusuru bulunmadığı, teşdid uygulamasını gerektirecek nedenlerinin bulunmadığına, katılan ... vekilinin ise bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün istem gibi ONANMASINA, 22/12/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.