Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/20256 E. 2012/13939 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 22/3, 62, 53/6, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet. Taksirle öldürme suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Gerekçeli karar başlığında suç adı taksirle öldürme ve yaralama olarak yazılmış ise de mahallinde giderilebilir yazım hatası olarak kabul edilmiştir. Sanığın bilinçli taksirli olarak sebebiyet verdiği kaza sonucu yaralanan mağdur ...'ın hayati tehlike geçirip, vücudunda kemik kırığı oluşacak şekilde yaralandığının anlaşılması karşısında mağdurların vazgeçmesinin suç vasfını etkilemeyeceği dikkate alındığında, sanığın eyleminin bir bütün halinde TCK'nın 85/2. maddesindeki suçu oluşturduğu ve atılı suçla ilgili yargılama yapma görev ve yetkisinin ağır ceza mahkemesine ait olmasına rağmen görevsiz mahkemece yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm tesisi, Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden 5320 sayılı Kanunun 8/1.maddesi gözetilerek CMUK'un 321.maddesi uyarınca isteme aykırı olarak hükmün BOZULMASINA, sanığın kazanılmış hakkının korunmasına, 04.06.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.