Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/18835 E. 2011/10297 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62, 53/6 maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir, ancak; Her ne kadar olay nedeniyle sanık asli ve tam kusurlu olup suçun işleniş şekli aleyhine olmakla birlikte yargılama aşamasında mağdurların şikayetlerinde vazgeçtikleri, yargılamadan sonra katılanın 22/11/2011 tarihli dilekçesiyle Yargıtay'a müracaat ederek mağduriyetlerinin giderilmiş olduğunu ve şikayetinden vazgeçtiğini belirtmesi karşısında sanığın kişilik özelliklerinde aleyhe bir durumda tespit edilemediğinden hürriyeti bağlayıcı cezanın Adli para cezasına çevrilebilme koşullarının oluştuğu anlaşılmakla sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 29.12.2011 tarihinde oybirliği ile karar verildi.