Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/1818 E. 2011/2436 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 765 sayılı TCK' nın 459/2, 59/2, 72; 647 sayılı Kanunun 4, 6; 2918 sayılı Kanunun 119/2. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Katılanın zararının karşılanmadığı, bu itibarla sanık hakkında CMK'nın 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanamayacağı kabul edilmiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kazaya katılanın sebebiyet verdiğine, hakkında beraat kararı verilmesi gerektiğine ve sair yönlere ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 06.10.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.