Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/17825 E. 2012/2955 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 22/4. maddeleri uyarınca mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanık hakkında verilen mahkumiyet hükmü sanık müdafii ve katılanlar ..., ... vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelendi, gereği düşünüldü. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin sübuta ve ceza uygulamasına, katılanlar ..., ... vekilinin sübuta yönelik temyiz itirazlarının reddine, ancak 1) TCK'nın 22/4. madde ve fıkrasının yorumlanmasında hataya düşülerek sanığın cezasında kusur oranına göre indirim yapılarak eksik ceza tayini, 2) Yasal ve yeterli olmayan gerekçelerle hükmedilen cezanın paraya çevrilmesi ve ertelenmesine yer olmadığına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafii ve katılanlar ... ile ... vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA,15.02.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.