Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/15453 E. 2012/17708 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 1- Katılan sanık ... hakkında; 5237 sayılı TCK'nın 85/2, 62, 53/6, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet 2- Katılan sanık ... hakkında; 5237 sayılı TCK'nın 85/2, 62, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan katılan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler katılan sanık ... müdafii ve katılan sanık ... müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Katılan sanık ...'in mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin eksik incelemeye, savunma hakkının kısıtlandığına, sanığın kusurunun bulunmadığına, cezanın paraya çevrilmemesi ve ertelenmemesine, katılan ...'in sanığın asli kusurlu olduğuna ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün istem gibi ONANMASINA, 2- Katılan sanık ...'in mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesine gelince; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanık ... hakkında; 03.05.2007 tarihli iddianamede sanık ...'in yaralanması ili ilgili bir anlatım yer almayıp, bu konuda açılmış bir kamu davası bulunmadığı anlaşılmakla, sanık ...'in, sanık ...'e yönelik taksirle yaralama eylemi ile ilgili dava açılması sağlanıp, taksirle öldürme suçundan açılan dava ile birleştirildikten sonra sanığın hukuki durumunun birlikte değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı olup, sanık ... müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince hükmün istem gibi BOZULMASINA, 13.07.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.