Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/12120 E. 2012/421 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : Yargılamanın yenilenmesi talebinin reddi Taksirle öldürme suçundan sanık hakkında verilen yargılamanın yenilenmesi talebinin reddine dair karar katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Mahkemece, 28.01.2008 tarihli tensip kararıyla yargılamanın yenilenmesi talebinin kabulüne karar verilip duruşma açıldığı, taraf beyanları yeniden tespit edilerek işin esasına girilip önceki hükmü etkileyecek hiçbir delil elde edilemediği sonucuna varılıp 5271 sayılı CMK'nın 323/1. maddesine göre önceki hükmün onaylanmasına karar verildiğinden hükmün temyizi kabil olduğu kabul edilerek yapılan incelemede; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin süre tutum dilekçesinde belirttiği bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 19.01.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.