Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2010/16961 E. 2013/806 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Resmi belgenin düzenlenmesinde yalan beyan (görevsizlik kararı içeriğine göre resmi belgede sahtecilik suçundan yürütülen davada) HÜKÜM : ... :5237 sayılı TCK.nun 38/1 maddesi delaletiyle aynı Kanunun 206, 62/1, 51/1, 51/3 maddeleri gereğince erteli 2 ay 15 gün hapis cezası ve 1 yıl denetim süresi Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine incelenen dosya içeriğine göre sanıklar müdafilerinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak: 1- Sanık ...'ten olma Fırat isimli çocuğu ... ile sanık ...'nın müşterek çocukları gibi nüfusa kaydettirmek şeklinde gerçekleşen eylemin, suç tarihinde yürürlükte bulunan 765 sayılı TCK'nun 342/1 ve suç tarihinden sonra yürürlüğe giren 5237 sayılı TCK'nun 204/1. maddelerinde düzenlenen "resmi belgede sahtecilik" suçunu oluşturduğu gözetilmeden suç vasfında yanılgı sonucu yazılı şekilde "resmi belgenin düzenlenmesinde yalan beyanda bulunmak" suçundan hüküm kurulması, yasaya aykırı; 2- Hükümden sonra, 08.02.2008 günlü Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasanın 562. maddesiyle değişik CMK'nun 231 ve TCK'nun 7/2. maddeleri uyarınca sanıklar hakkında “hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına” karar verilip verilmeyeceğinin takdir ve değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması, Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ceza miktarı itibariyle kazanılmış hakkın saklı tutulmasına, 17.01.2013 gününde oybirliği ile karar verildi.