Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2010/12883 E. 2010/13640 K.

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : Göçmen kaçakçılığı (suç vasfında değişiklikle dolandırıcılık) HÜKÜM : Lehe olduğu değerlendirilerek 5237 sayılı TCK.nın 157/1, 62, 52/2.mad.uyarınca 10 ay hapis, 360 YTL adli para cezası ile cezalandırılmasına 5237 Sayılı TCK’nun 61.maddesi uyarınca elde edilen haksız menfaatin miktarı gözetilerek hapis cezasının alt sınırdan ayrılarak belirlenmesi gerektiğinin düşünülmemesindeki isabetsizlik aleyhe temyiz bulunmadığından, uygulanan 5237 Sayılı TCK nun 157/1 ve 62 maddelerinin suç tarihinde yürürlükte olan 765 Sayılı Yasanın olaya uygulanması gereken ilgili maddelerine göre açıkça sanık lehine olduğunun anlaşılması karşısında 5252 Sayılı TCK.nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanunun 9/3. maddesi uyarınca bozma yapılmamıştır. Suç tarihinden önce kasıtlı suçtan mahkumiyeti bulunması nedeniyle 5728 sayılı Yasa ile değişik CMK.nun 231.maddesinden yararlanmayacağı anlaşılan sanık hakkında yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre; sanık müdafiinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanığa 5237 Sayılı TCK.nun 157/1 ve 62. maddeleri uygulanarak hapis cezası ile birlikte adli para cezasına esas gün sayısının 16 gün olarak belirlenmesinden sonra 52/2 maddesi gereğince beher günü 20,00 liradan adli para cezasına çevrilmesi esnasında hesap hatası sonucu 320’er lira yerine, 360 lira olarak fazla tayini, Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususta 5320 Sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 Sayılı Yasanın 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, “52/2. maddenin uygulanması ile sonuç cezanın belirtildiği” bölümler çıkartılarak “Sanığın şahsi hali ve ekonomik durumu göz önünde bulundurularak 5237 sayılı TCK.nun 52/2. maddesi gereğince beher günü takdiren 20,00 TL’den paraya çevrilerek 16 gün karşılığı 320,00TL adli para cezası ile cezalandırılmasına” ve “Sanığın neticeten 10 ay hapis ve 320 TL adli para cezasıyla cezalandırılmasına” denilmek suretiyle, hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 29.11.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.