Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2010/10273 E. 2010/11248 K.

Resmî belgede sahtecilik suçundan açılan dava sonunda sanık ...'ın, eylemine uyan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 204/1, 211, 62/1, 50/1-a, 52/4, 58/6. maddeleri gereğince 9.000 yeni Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına, hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına ilişkin Bakırköy 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 20/10/2008 tarih ve 2007/370 esas, 2008/811 sayılı kararı temyiz incelenmesinden geçmeksizin kesinleşmiştir. Dosyanın yapılan incelenmesinde: 5237 sayılı TCK.nın 58.maddesi ile 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinni İnfazı Hakkında Kanun'un 106 ve 108.maddelerindeki düzenlemeler karşısında; sonuçta adli para cezası ile hükümlendirilen sanık hakkında, mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verilemeyeceği gözetilmeden yazılı biçimde hüküm kurulması, Yasaya aykırı olduğundan Bakırköy 1. Asliye Ceza MAhkemesinin 20.10.2008 tarih ve 2007/370 esas- 2008/811 sayılı kararının 5271 Sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309. maddesi uyarınca, anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğü ifadeli 15.05.2009 gün ve 2009/5719-29063 sayılı kanun yararına bozmaya atfen Yargıtay C. Başsavcılığının 10.06.2009 gün ve KYB.2009-134857 sayılı ihbarnamesiyle daireye ihbar ve dava evrakı tevdii kılınmakla incelenip gereği görüşüldü: İncelenen dosya içeriğine göre; kanun yararına bozma istemini içeren ihbarnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden, Bakırköy 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 20.10.2008 gün ve 2007/370 esas, 2008/811 sayılı kararının CMK’nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, aynı maddenin 4. fıkrasının (d) bendi uyarınca karar verilmesi mümkün olduğundan, hükümdeki “Sanığın Şişli 9. Asliye Ceza Mahkemesinin 2004/687 esas 2005/301 karar sayılı kararı ile ertelenmiş 1 yıl hapis ve 445,60 YTL adli para cezası bulunduğu dolayısıyla mükerrir olduğu anlaşıldığından sanığın cezasının 5237 sayılı TCK'nun 58/6. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine” ilişkin kısmın infaz edilmemesine, hükümdeki diğer hususların aynen yerinde bırakılmasına, dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 14.10.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.