Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2012/17745 E. 2012/20931 K.

Mahkemesi :İş Mahkemesi No :376-180 Dava, ölüm aylığına hak kazanıldığının tespiti istemine ilişkindir. Mahkemece, ilamında belirtildiği şekilde davanın kabulüne karar verilmiştir. Hükmün, davalı Kurum avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. Dava, 15.02.1997 tarihinde vefat eden davacılar murisi İsmail Mantar üzerinden, 506 sayılı Yasa kapsamında ölüm aylığı bağlanması istemine ilişkin olup; davacı hak sahiplerine bağlanmasına hükmedilen aylık “ölüm aylığı” olduğu halde, 5434 sayılı Emekli Sandığı Yasasında uygulama yeri bulan “emekli aylığı” tabirinin kullanılarak, infazda tereddüt uyandıracak şekilde karar tesisi, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir. Ne var ki; bu aykırılığın giderilmesi, yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun Geçici 3. maddesi delaletiyle 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438.maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır SONUÇ : Hükmün 1 ve 2 no’lu bendlerinde yer alan “emekliliğe” kelimesinin silinerek, yerine, “ölüm aylığına” tabirlerinin yazılmasına ve bu şekliyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.