Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2011/10549 E. 2012/20876 K.

Mahkemesi :İş Mahkemesi No :142-518

Dava, davacının yaşlılık aylığının 16. basamağa intibak ettirilerek, eksik ödenen aylıklarının tahsili istemine ilişkindir. Mahkeme, ilamında belirtildiği şekilde isteğin kabulüne karar vermiştir. Hükmün, davalı Kurum avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi. Davacı, 28.03.1986-28.03.2006 tarihleri arasında yurt dışında geçen toplam 7200 (20 yıl) hizmet süresini borçlanmak için 06.04.2006 tarihinde Kuruma başvurarak, borçlanma tutarını 28.04.2006 tarihinde tamamen ödemiş, 16.08.2006 tarihli tahsis başvurusuna istinaden, Kurum tarafından davacıya, 01.09.2006 tarihi itibariyle 12. basamak üzerinden yaşlılık aylığı bağlanmıştır. Davacı iş bu dava ile yaşlılık aylığının 16. basamağa intibak ettirilerek, eksik ödenen aylıklarının tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Mahkemece, davacının emekliliğe başvurma tarihinden itibaren 16. basamağa intibak ettirilerek, 4.000,00 TL' nin davalı Kurumdan tahsiline karar verilmiştir. Davacının tahsis talep tarihinin 16.08.2006 tarihi olmasına göre, bu tarihi takip eden aybaşından itibaren 16. basamağa intibak ettirilmesine karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde karar verilmesi, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir. Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi, yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hüküm bozulmamalı, 01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun geçici 3. maddesi yollaması ile 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır. SONUÇ: Hüküm fıkrasının 2.bendinde yer alan "yaşlılık aylığı kayıtlarının talebine uygun olarak emekliliğe başvurma" sözcüklerinin silinerek, yerine, “tahsis talep tarihini takip eden aybaşı olan 01.09.2006” sözcük ve rakamlarının yazılmasına, hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.