Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2009/5710 E. 2013/3778 K.

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi KATILAN-SANIKLAR : ..., ..., ..., ..., ... SUÇ : İştirak halinde kasten yaralama, kasten yaralama, 6136 sayılı Yasaya aykırılık HÜKÜM : 1-Sanık ... hakkında: a) Katılan ...'ı tabanca ile kasten yaralama suçundan; 5237 sayılı TCK.nun 86/1,86/3-e,29,62, 53/1-a-b-c-d-e, 53/2-3, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca 8.425.00 YTL adli para cezası. b) İzinsiz silah taşıma suçundan; 6136 sayılı Yasanın 13/1, 5237 sayılı TCK.nun 62, 53/1-a-b-c-d-e, 53/2-3, 50/1-a, 52/2-4, 63, 54. maddeleri uyarınca 7.500.00 YTL adli para cezası ile mahkumiyetine. c) Katılan sanıklar ..., Esat ve Eyüp'ü kasten yaralama suçlarından CMK.nun 223/2 maddesi gereğince beraatına ilişkin hüküm. 2-Sanık ... Hakkında; a) Katılan ...'ı bıçak ile kasten yaralama suçundan; 5237 sayılı TCK.nun 86/2, 86/3-e, 29/son, 62, 53/1-a-b-c-d-e, 53/2-3, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca 2.800.00 YTL adli para cezası. b) Katılan sanıklar ... ve Eyüp'ü kasten yaralama suçlarından CMK'nun 223/2 maddesi gereğince beraatine ilişkin hüküm. 3- Sanıklar ..., ..., ... ve ... haklarında: a) Katılan ...'ı kasten yaralama suçlarından; 5237 sayılı TCK.nun 37, 86/2, 62, .../... 53/1-a-b-c-d-e, 53/2-3, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca 2.500.00'er YTL adli para cezası ile ayrı ayrı mahkumiyetlerine. b) Mağdur sanık ...'ı kasten yaralama suçlarından; mağdurun şikayetten vazgeçmesi sebebiyle 5237 sayılı TCK.nun 73. maddesi gereğince düşürülmesine ilişkin hüküm. TÜRK MİLLETİ ADINA Sanık ...'ın mağdur ...'yı silahla kasten yaralama, 6136 sayılı Yasaya aykırılık; sanık ...'in mağdur ...'ı silahla kasten yaralama; sanıklar Esat, ..., Eyüp ve Hacı'nın mağdur ...'i kasten yaralama suçlarından mahkumiyetlerine; sanık ...'in mağdurlar ... ve Eyüp'ü kasten yaralama; sanık ...'ın mağdurlar ..., Esat ve Eyüp'ü kasten yaralama suçlarından kurulan beraat hükümleri ile sanıklar Esat, ..., Eyüp ve Hacı'nın mağdur ...'ı kasten yaralama suçundan verilen düşme kararlarının incelenmesinde; Toplanan deliller karar yerinde incelenip,sanık ...'ın mağdur ...'yı silahla kasten yaralama, 6136 sayılı Yasaya aykırılık; sanık ...'in mağdur ...'ı silahla kasten yaralama; sanıklar Esat, ..., Eyüp ve Hacı'nın, mağdur ...'i kasten yaralama suçlarının sübutu kabul, sanık ...'ın 6136 sayılı Yasaya aykırılık, sanık ...'in mağdur ...'ı silahla kasten yaralama; sanıklar Esat, ..., Eyüp ve Hacı'nın mağdur ...'i silahla kasten yaralama suçlarının nitelikleri tayin; sanık ...'ın mağdur ...'yı kasten yaralama;sanık ...'in mağdur ...'ı silahla kasten yaralama suçları yönünden tahrike ve takdire, sanıkların diğer suçları yönünden takdire ilişen cezayı azaltıcı sebeplerin derecesi ve niteliği takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş; sanık ...'ın mağdurlar ..., Esat ve Eyüp'ü; sanık ...'in mağdurlar ... ve Eyüp'ü kasten yaralama suçlarından elde edilen delillerin hükümlü1üğe yeter nitelik ve derecede bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış; sanıklar Esat, ..., Eyüp ve Hacı'nın mağdur ...'ı kasten yaralama suçlarından, mağdurun şikayetinden vazgeçmesi nedeni ile haklarındaki kamu davasının 5237 sayılı TCK.nun 73. maddesi uyarınca düşürülmesine karar verilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bozma nedenleri dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, katılan-sanık ... ve sanık ... müdafiinin eksik incelemeye, meşru .../... savunmaya, sübuta yönelen ve yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddiyle, A-Sanık ...'ın mağdurlar ..., Esat, Eyüp'ü silahla kasten yaralama, sanık ...'in mağdurlar ... ve Eyüp'ü kasten yaralama suçlarından verilen beraat kararları ile sanıklar Esat, ..., Eyüp ve Hacı'nın mağdur ...'ı kasten yaralama suçundan verilen düşme kararlarının tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA); B-Sanık ...'ın mağdur ...'yı silahla kasten yaralama, 6136 sayılı Yasaya aykırılık; sanık ...'in mağdur ...'ı silahla kasten yaralama, sanıklar Esat, ..., Eyüp ve Hacı'nın mağdur ...'i kasten yaralama suçlarından kurulan hükümler yönünden; a-Sanıklar hakkında hükmedilen hapis cezalarının 5237 sayılı TCK.nun 50/1-a maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilmesine karar verildiği halde sanıklar hakkında aynı Kanunun 53. maddesi uyarınca belli hakları kullanmaktan yoksun bırakılmalarına karar verilmesi; b-Sanık ...'ın mağdur ...'yı silahla kasten yaralama suçundan kurulan hükmün incelenmesinde; Oluşa ve dosya kapsamına göre, olay günü dükkanında yüksek sesle müzik dinlediği iddiasıyla, ... ile Esat, ..., Eyüp ve Hacı arasında kavga çıktığı, olay yerine sonradan gelen ...'in babası Mehmet ...r'ın da kavgaya dahil olduğu; kavga sırasında, sanık ...'in bıçakla mağdur ...'ı basit bir tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaraladığı, sanıklar, Esat, ..., Eyüp ve Hacı'nın da mağdur ...'i darp ederek, basit bir tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde kasten yaraladıkları, sanık ...'ın ise tabanca ile etkili mesafeden ... ederek mağdur ...'yı bel bölgesinden isabetle akciğer kontüzyonu ve yaşamsal tehlike geçirecek şekilde yaraladığı, sanığın elindeki tabancanın etrafta bulunanlarca alındığı, sanığın bu şekilde eylemine devam edemediği olayda; Sanık ...'ın eyleme bağlı olarak ortaya çıkan kastının öldürmeye yönelik olduğu ve eylemin bir bütün halinde öldürmeye teşebbüs suçunu oluşturduğu anlaşıldığı halde; öldürmeye teşebbüs suçundan cezalandırılması yerine yazılı şekilde karar verilmesi, c-Sanık ...'in, mağdur ...'ı silahla kasten yaralama; sanıklar Esat, ..., Eyüp ve Hacı'nın mağdur ...'i kasten yaralama suçlarından kurulan hükümler yönünden; sanıklar hakkında, 5237 sayılı TCK.nun 86/2. maddesi uyarınca uygulama yapılırken hapis cezasına hükmedildikten sonra, aynı Yasanın 50/2. maddesinde düzenlenen, "suç tanımında hapis cezası ile adli para cezasının seçenek olarak öngörüldüğü hallerde, hapis cezasına hükmedilmişse; bu ceza artık adli para cezasına .../... çevrilmez" hükmüne aykırı olacak şekilde, 86/2 maddeyle hükmedilen hapis cezasının TCK.nun 50/1-a maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilmesine karar verilmesi, d-Kabule göre de; mağdur ... hakkında ... Adli Tıp Şube Müdürlüğü'nce düzenlenen 21/07/2008 tarihli raporda, belinden isabetle vurulan mağdurun, akciğer kontüzyonu sonucu yaşamsal tehlike geçirecek ve basit bir tıbbi müdahale ile giderilemeyecek şekilde yaralandığının bildirilmesine karşın, sanık hakkında 5237 sayılı TCK.nun 87/1-d maddesinin uygulanmaması suretiyle eksik ceza tayin edilmesi; Bozmayı gerektirmiş olup, katılan-sanık ... ve sanık ... müdafii ile katılan-sanıklar ..., Esat, Eyüp ve ... müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldünden, hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi (BOZULMASINA) 13/05/2013 gününde oybirliği ile karar verildi.