Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2012/570 E. 2012/11281 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme Hüküm : TCK'nın 151/1, 31/3, 62/1, 51/1-3, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- 12-15 yaş gurubunda bulunan suça sürüklenen çocuklar bakımından 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 35. maddesi uyarınca sosyal inceleme raporu aldırılmasının zorunlu olduğu, 15 yaşını bitirip 18 yaşını tamamlamamış çocuklar bakımından ise rapor alınmadan da karar verilebileceği ancak bu halde de sosyal inceleme yaptırılmamasının gerekçesinin kararda gösterilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi, 2- Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan sanık hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının TCK'nın 50/3. maddesi gereğince aynı maddenin birinci fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiği zorunluluğuna uyulmaması, Kanuna aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 16.10.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.