Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2011/6255 E. 2011/29211 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme Hüküm : 1- Sanık ... hakkında;765 sayılı TCK'nın 516/ilk, 522, 55/3, 59/2, 72, 647 sayılı Kanunun 4-6. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme 2- Sanık ... hakkında;5237 sayılı TCK'nın 151/1, 62, 53/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet, güvenlik tedbiri Temyiz edenler : Sanık ... ve müdafii ve sanık ... müdafii Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik yapılan temyiz taleplerinin incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık ... ile müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 2- Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik yapılan temyiz taleplerinin incelenmesine gelince; Sanık ...'ün katılanın aracına zarar verdiğine ilişkin mahkumiyetine yeterli her türlü şüpheden uzak kesin ve inandırıcı delil elde edilemediği gözetilerek sanığın üzerine atılı suçta beraati yerine, yazılı şekilde mahkumiyetne karar verilmesi, Kanuna aykırı sanık müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 29.11.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.