Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2011/2520 E. 2012/1301 K.

Mahkemesi :Çocuk Mahkemesi Suç : Mala zarar verme Hüküm : 1- Sanık ... hakkında; TCK'nın 152/1-a , 168/2, 31/2, 62/1, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılması 2- Sanıklar ..., ..., ... hakkında; TCK'nın 152/1-a, 31/2, 62/1, 50/1-a, 52/2-4, 51. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

1- Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde;

Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar CMK'nın 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından, temyiz incelemesine yer olmadığına, gereğinin merciince yerine getirilmesine,

2- Sanıklar ..., ..., ... hakkında kurulan hükümlere yönelik temyize gelince;

Suç tarihinde 15 yaşını doldurmadığı anlaşılan sanıkların, TCK'nın 31/2 ve 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 35/1. maddeleri uyarınca, işledikleri fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama veya davranışlarını yönlendirme yeteneğinin yeterince gelişip gelişmediği konusunda sosyal inceleme raporu alınarak sonucuna göre hukuki durumunun takdir ve tayini gerektiği gözetilmeden, eksik araştırma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,

Kanuna aykırı, katılan vekili, sanıklar ... ve ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 02.02.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.