Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/9147 E. 2010/13445 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 1- Sanık ... hakkında: Beraat 2- Sanık ... hakkında: 765 sayılı TCK’nın 459/2, 59, 72, 647 sayılı Kanunun 4-5-6. 2918 sayılı Kanunun 119. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme, Hükmün açıklanmasının geri bırakılması Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanık ... hakkında kurulan hükmün yapılan incelemesinde; Sanık hakkındaki 29.03.2006 tarihli beraata ilişkin hükmün temyiz edilmediğinden kesinleştiği, hükmün diğer sanık ... müdafii tarafından temyizi üzerine Dairemizce yapılan inceleme ile hükmün bozulmasına karar verildiği, mahkemece yapılan yargılama neticesinde adı geçen sanık hakkında kurulan yeni hükmün hukuken geçersiz ve yok hükmünde olduğu anlaşılmakla inceleme yapılmasına yer olmadığına, katılan vekilinin adıgeçen sanık hakkında kurulan hükme yönelik temyiz isteminin CMUK'nın 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 2- Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyize gelince; Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar CMK'nın 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olup temyiz yeteneği bulunmadığından temyiz incelemesine yer olmadığına, gereğinin merciince yapılmak üzere dosyanın mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 27.12.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.