Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/16073 E. 2011/28978 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme Hüküm : TCK'nın 151/1. maddesi uyarınca mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Kamu davası kapsamında, katılanın uğramış olduğu zararın sanıklardan tahsiline ve müştekilere iadesine karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün ikinci fıkrasının üçüncü bendinde belirtilen "müştekinin aracının zararından dolayı ibraz etmiş olduğu 118.00 TL maddi zararın sanıklardan müteselsilen tahsili ile müştekiye iadesine" ibaresinin hükümden çıkarılmak suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23.11.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.