Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/14678 E. 2011/30393 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, hakaret Hüküm : 1- 765 sayılı TCK’nın 516/ilk, 522, 72, 647 sayılı Kanunun 4, 5. maddeleri uyarınca mahkumiyet 2- 765 sayılı TCK’nın 482/3, 72, 647 sayılı Kanunun 4, 5. maddeleri uyarınca mahkumiyet, 500 TL manevi tazminatın sanıktan alınarak katılana verilmesine Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Mala zarar verme ve hakaret suçlarından tayin edilen para cezalarının TCK'nın 72. maddesi gereğince içtimaının infaz aşamasında yapılması mümkün görülmüştür. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 07.12.2005 tarihli dilekçede faiz talep edilmemiş olması karşısında manevi tazminatın yasal faizle birlikte tahsiline karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün manevi tazminata ilişkin fıkrasından "müdahale tarihinden itibaren yasal faiziyle birlikte" ibaresinin çıkartılarak diğer yönleri doğru olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.