Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/11406 E. 2012/3843 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, hakaret, tehdit Hüküm : 1- Sanıklar hakkında; a- TCK'nın 151/1, 62, 51/1-3-7. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme b- TCK'nın 125/1-4, 62, 51/1-3-7. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme 2- Sanık ... hakkında ayrıca; TCK'nın 106/1-1. cümle, 62, 51/1-3-7. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanıklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlere ilişkin yapılan temyiz incelemesinde; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanıkların yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 2- Sanık ... hakkında hakaret ve tehdit, sanık ... hakkında ise hakaret suçlarından kurulan hükümlere ilişkin temyize gelince; a- Sanık ... ...'ın, katılana tanık ...'in de yanında bulunduğu halde "senin kuyunu kazacağım, erkeksen birgün tek başına bu araziye gelirsen ben sana o zaman gösteririm, seninle görüşürüz" demek suretiyle gerçekleşen eyleminin TCK'nın 106/1-2. cümlede düzenlenen tehdit suçunu oluşturduğu gözetilmeden suç vasfında yanılgıya düşülerek eylemin TCK'nın 106/1-1. cümlede düzenlenen tehdit suçu olarak kabul edilip yazılı şekilde hüküm kurulması, b- Hakaret ve tehdit suçlarında maddi zararın bulunmadığı ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ise manevi zararın esas alınamayacağı gözetilmeden yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile sanıklar hakkında CMK’nın 231/5. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi, Kanuna aykırı, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 21.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.