Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/10786 E. 2010/13198 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 151/1, 21/2, 62, 50/1-b maddeleri uyarınca hükmolunan 1 ay 20 gün hapis cezasının, mağdurun zararının tazmin edilmesi suretiyle giderilmesi seçenek yaptırımına çevrilmesine Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığa atılı suçun kovuşturulmasının 5237 sayılı TCK'nın 151/1. maddesi uyarınca şikayete tabi olduğu, mağdurun 08.04.209 tarihli dilekçe ile hükümden sonra temyiz aşamasında şikayetten vazgeçtiği anlaşıldığından, sanığın hukuki durumunun buna göre yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeksizin hükmün öncelikle bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 23.12.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.