Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/9138 E. 2011/2614 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, Tehdit Hüküm : Sanık ... hakkında her iki suç, sanık ... hakkında ise mala zarar verme suçu için; CMK'nın 223/2-e maddesi gereğince beraat Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Gerekçeli karar başlığında suç tarihinin yanlış yazılması mahallinde düzeltilebilir yazım hatası olarak kabul edilmiştir. 1- Sanık ... hakkında tehdit, sanık ... hakkında ise mala zarar verme suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde; Yapılan yargılama sonunda yüklenen suçların sanıklar tarafından işlendiğinin sabit olmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, beraate ilişkin hükmün ONANMASINA, 2- Sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince; Sanığın müştekilere ait evin pencere camını kırarak zarar verdiği, şikayetçilerin beyanı, bunu doğrulayan olay yeri inceleme ve yakalama tutanakları ile tüm dosya kapsamından anlaşılmakla, yüklenen suçtan mahkumiyeti yerine yazılı gerekçelerle beraat kararı verilmesi, Kanuna aykırı, Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 03.05.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.