Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/19457 E. 2011/28563 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, Kasten yaralama Hüküm : Katılan sanık ... hakkında; a) Mala zarar verme suçundan; Beraat b) Kasten yaralama suçundan; Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına Dosya incelenerek gereği düşünüldü: ... müdafii hükmü sadece katılan sıfatı ile temyiz etmekle, katılan sanık ... hakkındaki hükümlerle sınırlı olarak yapılan incelemede; 1- Katılan sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan; CMK'nın 231/5. maddesi gereğince verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara karşı aynı Kanunun 231/12. maddesine göre itiraz yasa yolu açık olup temyizi mümkün olmadığından temyiz incelemesine YER OLMADIĞINA, gereğinin merciince yerine getirilmesine, 2- Mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince; Yapılan yargılama sonunda yüklenen suçun sanık tarafından işlendiğinin sabit olmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılan sanık ... müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, beraate ilişkin hükmün ONANMASINA, 16.11.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.