Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/1826 E. 2010/12739 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Kamu malına zarar verme Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 152/1-a, 31/2, 62, 50/1-a, 52/4, 51. maddeleri gereğince mahkûmiyet, erteleme Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 5237 sayılı TCK'da hapis cezasından çevrilmiş olsa bile adli para cezasının ertelenemeyeceği gözetilmeden sanıklar hakkında hükmolunan sonuç adli para cezasının ertelenmesine karar verilmesi karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Suç tarihinde 12 yaşını bitirip 15 yaşını tamamlamadığı anlaşılan sanıkların, TCK'nın 312 ve 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 35/1. maddeleri uyarınca, işledikleri fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama veya davranışlarını yönlendirme yeteneğinin yeterince gelişip gelişmediği konusunda sosyal inceleme yaptırılmaması ve mahkemece sosyal inceleme yaptırılmaması halinde 5395 sayılı Kanunun 35/3. maddesi gereğince gerekçesinin kararda gösterilmemesi, Kanuna aykırı, sanıklar müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 15.12.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.