Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2008/8630 E. 2010/3217 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, Hakaret, Tehdit Hüküm : 1)Mala zarar verme, tehdit suçu bakımından:Beraat, 2)TCK’nın 125, 129/1-3 maddesi gereğince ceza verilmesine yer olmadığına

Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1-Mala zarar verme suçundan kurulan hükme ilişkin olarak: Köy tüzel kişiliğine ait su deposu kilidini kırmak şeklindeki eylem nedeniyle suçtan doğrudan zarar görmeyen ve bu nedenle katılma kararı da bulunmayan katılanların bu suça yönelen temyiz talebinin CMUK’nın 317. maddesi gereğince REDDİNE, 2-Sanığın katılan ...’a yönelik hakaret suçundan kurulan hükme ilişkin incelemede; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan ...’un yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 3-Katılan ...’un tehdit suçundan kurulan hükme ilişkin temyizine gelince; Katılanın aşama beyanları ile bu beyanı doğrulayan tanık ....’in soruşturma ve duruşma aşamasındaki yeminli anlatımı ve tüm dosya kapsamına göre, sanığın katılana “dur bakayım ben seni ne yapacağım, sana neler edeceğim şeklindeki sözlerinin TCK’nın 106. maddesi 1. fıkrası 2. cümlesinde tanımlanan sair tehdit suçunu oluşturacağı hukuki durumunun buna göre takir ve tayini gerektiği gözetilmeden, yazılı gerekçe ile beraatine karar verilmesi, Kanuna aykırı, katılan ....’un temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 17.03.2010. tarihinde oybirliğiyle karar verildi.