Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2008/18601 E. 2010/12310 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Karar Tarihi : 21.11.2007 Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 1- Katılan-sanık ... hakkında; Beraat 2- Şikayetçi-sanık ... hakkında; TCK’nın 89/1, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- ...’ın sanık sıfatıyla yaptığı temyize yönelik yapılan incelemede; CMUK’nın 305/2. maddesindeki temyiz sınırı ve hükmolunan para cezasının miktarı karşısında hükmün kesin olması nedeniyle sanığın temyiz isteğinin CMUK’nın 317. maddesi gereğince REDDİNE, 2- ...’ın 12.12.2005 tarihli talimat ifadesinde sanık ...’tan şikayetçi olduğunu ve suçtan zarar gördüğünü belirtmesine rağmen davaya katılmak isteyip istemediği sorulmamış ise de, suçtan zarar gördüğü anlaşılan ve süresinde verdiği temyiz dilekçesi ile katılma isteğini ortaya koyan şikayetçi-sanığın CMK'nın 237/2. maddesi uyarınca davaya katılmasına karar verilerek, sanık ... hakkındaki hükme yönelik temyiz talebinin incelenmesinde; Yapılan yargılama sonunda yüklenen suç açısından sanık ...’ın taksirinin bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılan-sanık ... müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, beraata ilişkin hükmün ONANMASINA, 07.12.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.