Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2008/15251 E. 2010/2471 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, Kasten yaralama Hüküm : 1- Mala zarar verme ve katılan ...'e yönelik kasten yaralama suçlarından beraat, 2- Katılan ...’e yönelik kasten yaralama suçundan 765 sayılı TCK’nın 456/4, 51/1, 59/2. maddeleri gereğince mahkûmiyet (275 TL Adli para cezası) 3- Katılan ...’a yönelik kasten yaralama suçundan 765 sayılı TCK’nın 456/4, 51/1, 59/2. maddeleri gereğince mahkûmiyet (275 TL Adli para cezası), TCK’nın 72, 647 sayılı Kanunun 6. maddesi gereğince erteleme, 4- Katılanlar ... ve ... için 200’er TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte sanıktan alınarak katılanlara ayrı ayrı verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine

Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Gerekçeli kararın, katılanlar ..., ..., ... ve ... vekili olan Av. ...’ın vekâletnamesinde adı bulunmayan, 28.03.2006 tarihli oturumda hakkında katılma kararı verilen ve CMK’nın 260/1. maddesi gereğince kanun yoluna başvurma hakkı bulunan katılan .... Şirketi yetkilisi ...’e tebliğinden sonra iade edilmesinin temini için dosyanın Yargıtay C.Başsavcılığına TEVDİİNE, 01.03.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.