Yargıtay 7. Ceza Dairesi 2013/1544 E. 2013/23863 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : 5607 sayılı kanuna muhalefet HÜKÜM : Hükümlülük, müsadere

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü; 14.12.2007 tarihli hükümde yasa yolu gösterilirken, sanığın yüzüne karşı verilen kararda 7 günlük temyiz süresinin tefhim tarihten itibaren başlayacağının belirtilmesi gerekirken, yanıltıcı şekilde " tefhim/tebliğ" denilmek suretiyle sanığın yasa yolunda yanıltıldığı ve temyizinin öğrenme üzerine süresinde olduğu, ayrıca mahkemece 14.12.2007 tarihinde hüküm kurulmakla, dosyadan el çekilmiş olduğundan, 15.06.2010 tarihli ek karar yok hükmünde kabul edilerek yapılan incelemede, Sanık hakkında verilen 5 ay hapis cezasının mahkemece TCK 50/1-f maddesi gereğince 1 yıl süre ile kamuda hizmetli olarak çalıştırılma tedbirine çevrilirken, tedbir süresinin ceza süresinden fazla olamayacağının gözetilmemesi ve TCK'nun 50/1-f maddesi gereğince "kamuya yararlı bir işte çalıştırılmasına " karar verilmesiyle yetinilmesi gerekirken infazı kısıtlar biçimde" kamuda hizmetli olarak çalıştırılmasına hükmolunması, Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı yasanın 8/1.maddesi gereğice yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321.maddesi uyarınca BOZULMASINA, 10.12.2013 günü oybirliğiyle karar verildi.