Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2010/13350 E. 2013/8215 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık, Trafik güvenliğini tehlikeye atmak HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: I-Sanık ... hakkında kurulan hükümler ile sanık ... hakkında hırsızlık suçundan kurulan hüküm yönünden yapılan temyiz incelemesinde; Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, kararın dayandığı gerekçeye ve Hakimin takdirine göre, sanıklar savunmanının temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün istem gibi ONANMASINA, II- Sanık ... hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokmak suçundan kurulan hüküm yönünden yapılan temyiz incelemesine gelince, İddianamedeki anlatım ve nitelendirilmeye göre sanık hakkında sadece hırsızlık suçundan kamu davası açıldığı halde, kamu davası açılmayan trafik güvenliğini tehlikeye sokmak suçu nedeniyle sanığın hükümlülüğüne karar verilmek suretiyle 5271 sayılı CMK'nın 225. maddesine aykırı davranılması, Bozmayı gerektirmiş, sanık ... savunmanının temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle istem gibi BOZULMASINA, 17.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.