Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2009/19216 E. 2012/23189 K.

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: I-Sanık hakkında mala zarar verme suçu nedeniyle verilen hükme karşı yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde; Hükmolunan cezanın tür ve miktarı bakımından, 5219 sayılı Yasa ile değişik 1412 sayılı CMUK.nın 305/1. maddesi gereğince hükmün temyizi olanaklı bulunmayıp kesin nitelikte olduğundan, sanık ... savunmanının temyiz isteğinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK.nın 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE, II-Sanık hakkında hırsızlık suçu nedeniyle verilen hükme karşı yapılan temyiz itirazlarının incelenmesine gelince; Sanığın savunmasının talimat yoluyla alındığı 01.02.2008 ve 30.06.2008 tarihli oturumlarda 18 yaşından büyük olduğu halde,duruşmaların açık yerine kapalı yapılması suretiyle 5271 sayılı Yasanın 182. maddesine aykırı davranılması, Bozmayı gerektirmiş, sanık ... savunmanının temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenle istem gibi BOZULMASINA, 10.12.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.