Yargıtay 5. Ceza Dairesi 2013/9153 E. 2014/11099 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Görevi yaptırmamak için direnme, tehdit, hakaret, basit yaralama HÜKÜM : Hükmün açıklanmasının geri bırakılması, beraet, ceza verilmesine yer olmadığına İlk derece mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelendi; Sanıklar ... ve ... haklarında CMK'nın 231/5. maddesi gereğince verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarının temyizi mümkün olmayıp itirazının kabil bulunduğu, bu kararlara yönelik itirazların ise ... 2. Ağır Ceza Mahkemesince reddedilerek karara bağlandığı anlaşılmakla incelemenin müşteki ...'in temyiz itirazlarıyla sınırlı olarak yapılmasına karar verildikten sonra gereği düşünüldü: 15/02/2011 günlü duruşmada davaya müdahil olmak istemediğini beyan eden ve katılan sıfatı almayan müşteki ...'in hükmü temyiz hak ve yetkisi bulunmadığı anlaşılmakla; gerekçesi gösterilmek suretiyle verilen temyiz isteminin reddine dair 04/01/2013 günlü ek karar usul ve kanuna uygun olduğundan yerinde görülmeyen müştekinin temyiz itirazlarının reddiyle ONANMASINA, 18/11/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.